“Clear Brook Sings Like a Lullaby” - Limited Edition Giclée Print on Bamboo Paper

Giclée print of an original ink painting by Ming Ge.

Edition of: 75

--

Inscription: 清溪如歌催入眠。二零二五年秋戏写 – Titled as “Clear Brook Sings Like a Lullaby”。 Casually painted in fall of 2025.

--

The title does much of the work here, and the painting honors it completely. There is no color, no warmth — only ink, white space, and the particular hush of a landscape gone quiet under late autumn.

A gnarled tree leans across the composition with the ease of something that has stood through many seasons. Below, a small unmoored boat sits at the water's edge — empty, still, belonging to no one. A cascade threads down the mountainside in the distance, more sound than image. In the classical tradition, such emptiness is never absence — the space between strokes breathes as much as the strokes themselves.

The artist describes this as casually painted — xì xiě, a playful, unhurried hand — and that lightness shows. Not carelessness, but the ease that comes from deep familiarity, the brush finding its path without forcing it.

--

清溪如歌催入眠

题名已承担了大部分的工作，而画面完全兑现了它的承诺。无色彩，无暖意——唯有墨、留白，以及深秋重压之下山水归于沉寂的那份特有的静谧。

一株虬曲的树斜倚于画面之间，带着历经多少季节已不再计数之物的从容。树下，一叶无人的小舟静泊水边——空空如也，属于无人。远处，一道细瀑沿山而落，若有若无，更像声音而非形象。古典传统中，这样的空并非缺席——笔与笔之间的空白，与笔触本身同样呼吸。

画家自言此为戏笔——戏写，从容而不拘——那份轻盈确实可感。非草率，而是深厚熟稔之后自然流露的自在，笔如流水，寻路而行，不假强求。